Seul club officiel de supporters de Liverpool FC en France. Official Forum for Liverpool Supporters in France


Learning french

Partagez

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Learning french

Message  Dave le Sam 10 Juil - 21:53

J'aimerais apprendre du français mais c'est difficile sans un professeur ou sans quelqu'un pratiquer avec. Vous a quelque conseil, s'il vous plaît ?

pitou

Messages : 1456
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 25

Re: Learning french

Message  pitou le Sam 10 Juil - 22:12

passes souvent nous voir et tu apprendras vite ^^

ZeZapatiste

Messages : 747
Date d'inscription : 10/12/2009
Age : 29
Localisation : Chapareillan, le pays du vin blanc

Re: Learning french

Message  ZeZapatiste le Sam 10 Juil - 22:25

Vue la syntaxe de certains, ça semble parfois difficile.
If you want we can translate every news that we've got in French into English, it may help you. It would also help young French men here to learn English too !

jlb21

Messages : 449
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 50
Localisation : Ásgard, dans l'attente du Ragnarök...

Re: Learning french

Message  jlb21 le Sam 10 Juil - 22:26

Pitou is right, Dave. Come here as often as you can and we'll do our best to help you

The Monk

Messages : 272
Date d'inscription : 27/11/2009

Re: Learning french

Message  The Monk le Sam 10 Juil - 22:27

When I was working in the UK, a wise man told me that there was only two ways to learn a foreign language: in a pub or in a bed. Choisis ton camp, camarade! (Quoique l'un n'exclut pas l'autre. Wink )

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Sam 10 Juil - 22:29

Merci pour votre réponses. I would be really grateful if you could help translate stories. I can read French much better than I can speak, though.

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Sam 10 Juil - 22:31

The Monk a écrit:When I was working in the UK, a wise man told me that there was only two ways to learn a foreign language: in a pub or in a bed. Choisis ton camp, camarade! (Quoique l'un n'exclut pas l'autre. Wink )

Dans le lit de Melissa Theuriau.

Où vous a fait en Angleterre travaille?

Pascale from Paris

Messages : 940
Date d'inscription : 26/11/2009
Localisation : Wuthering Heights

Re: Learning french

Message  Pascale from Paris le Sam 10 Juil - 22:45

Dave a écrit:J'aimerais apprendre du français mais c'est difficile sans un professeur ou sans quelqu'un pratiquer avec. Vous a quelque conseil, s'il vous plaît ?

My daughter (Grease Novia) and I can help you if you want. Welcome aboard !!

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Sam 10 Juil - 22:54

Merci a tous.

Autumn319
Admin

Messages : 609
Date d'inscription : 27/11/2009
Localisation : Spithead

Re: Learning french

Message  Autumn319 le Dim 11 Juil - 0:02

hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 0:13

Autumn319 a écrit:hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

En Angleterre, pres de Liverpool.

I'd like to live and work in France one day, though.

greg

Messages : 204
Date d'inscription : 27/11/2009
Age : 47
Localisation : dijon

Re: Learning french

Message  greg le Dim 11 Juil - 0:14

Dave a écrit:
Autumn319 a écrit:hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

En Angleterre, pres de Liverpool.
c'est a dire???????

Electro'
Admin

Messages : 723
Date d'inscription : 26/11/2009

Re: Learning french

Message  Electro' le Dim 11 Juil - 0:30

Dave a écrit:
Autumn319 a écrit:hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

En Angleterre, pres de Liverpool.

I'd like to live and work in France one day, though.

And me i'd love to live and work in England, maybe we could help us each other ?

Brittanyred

Messages : 2178
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 44
Localisation : Breizh

Re: Learning french

Message  Brittanyred le Dim 11 Juil - 0:49

You come to learn french and I can see that we all improve our english...

From my own experience, I've noticed a few factors that helped me improve my english (I was terribly bad at college) :

- go to the country. It changes everything, and the motivation! (I went to Scotland when I was 13, got mad, and went 16 times now)

- go to the web everyday to read in french almost 30 minutes a day (with us or elsewhere)

- try to watch some french movies subtitled in english (or english movies subtitled in french?)

- try to watch french tv (news channel as a beginning) and/or listen french radio (it's a bit more difficult for you, as, from my own exemple, I started listening to FiveLive games)

Bonne chance!

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 10:14

Thanks, BR. Seems like reasonable advice. I really appreciate the input people have given me on this thread, especially because you all seem to have learned English, so you are aware of the difficulties learning a second language.

Kilkenny
Admin

Messages : 965
Date d'inscription : 27/11/2009
Age : 34
Localisation : Rives de seine...

Re: Learning french

Message  Kilkenny le Dim 11 Juil - 10:45

Dave a écrit:
Autumn319 a écrit:hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

En Angleterre, pres de Liverpool.

I'd like to live and work in France one day, though.
Where exactly?

And if you want to improve your french level, come here as often as you want and talk with us.

But if we all write in english, it won't help you to work your french. :loaught:

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 11:11

Kilkenny a écrit:
Dave a écrit:
Autumn319 a écrit:hi mate
i was living in england,bridgwater,somerset a few years ago.
what they say is true,you have to go to the pub with us,it's the best way to learn french.
where do you live?

En Angleterre, pres de Liverpool.

I'd like to live and work in France one day, though.
Where exactly?

And if you want to improve your french level, come here as often as you want and talk with us.

But if we all write in english, it won't help you to work your french. :loaught:

Wirral.

C'est vrai, je dois parler en francais.

Jepigepo

Messages : 1656
Date d'inscription : 27/11/2009
Age : 54
Localisation : Longitude 05° 43' 03" Est - Latitude 49° 31' 57" Nord

Re: Learning french

Message  Jepigepo le Dim 11 Juil - 11:30

RSG sors de ce corps il ne t'appartient pas !!!!

Ant
Admin

Messages : 1779
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 47
Localisation : St Ouen dans le Neuf Trois

Re: Learning french

Message  Ant le Dim 11 Juil - 12:06

nous avons des amis pres de chez vous qui parle francaise apres avoir visiter nous au rush bar a paris !

quand nous serent a anfield vous pouvez nous voir a liverpool si possible ?

a bientot et ynwa

ant


Howa

Messages : 215
Date d'inscription : 28/11/2009

Re: Learning french

Message  Howa le Dim 11 Juil - 12:48

Le français est une langue bien plus compliquée que l'anglais !

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 13:21

Ant a écrit:nous avons des amis pres de chez vous qui parle francaise apres avoir visiter nous au rush bar a paris !

quand nous serent a anfield vous pouvez nous voir a liverpool si possible ?

a bientot et ynwa

ant


Sans doute.

Howa a écrit:Le français est une langue bien plus compliquée que
l'anglais !

Je suis d'accord, l'Anglais est facile.

Autumn319
Admin

Messages : 609
Date d'inscription : 27/11/2009
Localisation : Spithead

Re: Learning french

Message  Autumn319 le Dim 11 Juil - 14:36

well if you except the weird english accents,english is simple.

Brittanyred

Messages : 2178
Date d'inscription : 26/11/2009
Age : 44
Localisation : Breizh

Re: Learning french

Message  Brittanyred le Dim 11 Juil - 14:42

L'Anglais n'est pas facile, surtout lorsqu'on demande un renseignement à un employé de British Rail à Glasgow Central!

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 14:47

Brittanyred a écrit:L'Anglais n'est pas facile, surtout lorsqu'on demande un renseignement à un employé de British Rail à Glasgow Central!

Glaswegian's ne parlent pas l'Anglais, ils parlent merde. C'est difficile pour moi comprends le Glaswegian.

Autumn319
Admin

Messages : 609
Date d'inscription : 27/11/2009
Localisation : Spithead

Re: Learning french

Message  Autumn319 le Dim 11 Juil - 14:53

Dave a écrit:
Brittanyred a écrit:L'Anglais n'est pas facile, surtout
lorsqu'on demande un renseignement à un employé de British Rail à
Glasgow Central!

Glaswegian's ne parlent pas l'Anglais,
ils parlent merde. C'est difficile pour moi comprends le
Glaswegian.
pour moi aussi!!!!
même avec une bonne immersion locale,c'est compliqué.
l'accent du sommerset ,il fait vraiment campagne locale (let's say "deep local countryside accent") mais je l'aime beaucoup!!!

je suis aussi sur www.ynwa.tv
tu connais ce site?

Dave

Messages : 48
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 37
Localisation : Merseyside

Re: Learning french

Message  Dave le Dim 11 Juil - 14:55

Autumn319 a écrit:
Dave a écrit:
Brittanyred a écrit:L'Anglais n'est pas facile, surtout
lorsqu'on demande un renseignement à un employé de British Rail à
Glasgow Central!

Glaswegian's ne parlent pas l'Anglais,
ils parlent merde. C'est difficile pour moi comprends le
Glaswegian.
pour moi aussi!!!!
même avec une bonne immersion locale,c'est compliqué.
l'accent du sommerset ,il fait vraiment campagne locale (let's say "deep local countryside accent") mais je l'aime beaucoup!!!

je suis aussi sur www.ynwa.tv
tu connais ce site?

Ouai, aussi RAOTL et TLW, mais TLW est pas bon.

Autumn319
Admin

Messages : 609
Date d'inscription : 27/11/2009
Localisation : Spithead

Re: Learning french

Message  Autumn319 le Dim 11 Juil - 15:06

les habitués de ynwa.tv sont souvent à l'oakfield juste avant le match.
je suis souvent sur ynwa.tv mais j'ai rarement le temps de lire ce qu'il y a d'écrit dessus.
sur notre forum à nous,ici,tu trouveras des vraies bibles du football.
sur ynwa.tv ,il y en a des bibles du football,sauf,que eux ont la
possibilité d'aller à tous les matchs de LFC,pas nous!!!

Contenu sponsorisé

Re: Learning french

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 2:08


    La date/heure actuelle est Sam 10 Déc - 2:08